112, "The Year 1917" Length: 38 minutes Composed: 1959-1961 Orchestration: 3 flutes (3rd = piccolo), 3 oboes, 3 clarinets, 3 bassoons (3rd = contrabassoon), 4 horns, 3 trumpets, 3 trombones, tuba, timpani, percussion (bass drum, cymbals, snare drum, tam-tam, triangle), and strings First Los Angeles Philharmonic performances Le migliori offerte per SHOSTAKOVICH Symphony No.12 Year 1917 Gewandhaus Orch Leipzig Durjan Philips LP sono su eBay Confronta prezzi e caratteristiche di prodotti … Thus, its apparently sincere depiction of the Bolshevik Revolution as a heroic and liberating event becomes hard to reconcile with the view of Shostakovich as a dissident. It is a work for soprano, bass and a small string orchestra with percussion, consisting of eleven linked settings of poems by four authors.Most of the poems deal with the theme of death, particularly that of unjust or early death. He then follows Lenin to Razliv in Finland, where he reflects on his strategy. When I conduct in the West, it’s important to give the historical context. Le migliori offerte per Shostakovich: Symphony No. Shostakovich - Symphony 12.pdf - Free download as PDF File (.pdf) or view presentation slides online. The Twelfth is probably the most cryptic of them all, and a big discovery for me. Score and Parts: Used with London Symphony, Vienna Philharmonic and Boston Symphony. It’s a hugely powerful piece, especially if you understand what’s behind it. There’s a three-note theme representing the people, while Lenin is heard in a two-note theme (I subscribe to the view that he denotes a brutal leader or anti-human force in two note themes, and “humanity” in three-note ones). Parts. Listen to Shostakovich: The Symphonies (12 CDs) by Vladimir Ashkenazy on Deezer. By Dmitri Shostakovich. Shostakovich (1906-75) - Symphony No. Watch now. 11 in G minor, Op. 12 in D minor, Op. 1590 - Shostakovich, Dmitri / SYMPHONY NO. A causa di queste circostanze, alcuni critici hanno suggerito che il Dodicesimo rappresenti una sgradita infiltrazione della burocrazia nella principale opera compositiva di Shostakovich, a parte le sue colonne sonore di film patriottici e altre opere commissionate. Dmitri Shostakovich composed his Symphony No. He makes use of the traditional “People of Russia” from Musorgsky. 112: ‘The Year 1917’ People heavily criticise this symphony, and I don’t really think it’s all that bad. 1. Sebbene Shostakovich avesse espresso il desiderio di avere il lavoro pronto per il 90 ° anniversario della nascita di Lenin nell'aprile 1960, la data andava e veniva senza il suo completamento. Online shopping from a great selection at CDs & Vinyl Store. Shostakovich*, Bernard Haitink, Concertgebouworkest: Shostakovich*, Bernard Haitink, Concertgebouworkest - Shostakovich Symphony No. Now, we are of one mind.’. Find great deals on eBay for shostakovich symphony 12. La prima esibizione nel Regno Unito ebbe luogo al Festival di Edimburgo il 4 settembre 1962 alla presenza del compositore. Shostakovich was invited to attend the 22nd Congress as a new Party member, where it was performed.. VASILY PETRENKO: The Twelfth is probably the most cryptic of them all, and a big discovery for me. 14 (Op. Score Dimensions: 14.5" x 11.5" Parts: Violin III in for Movement III only. È stato anche ipotizzato che l'ingenuità del programma, della struttura e dell'invenzione tematica del Dodicesimo indichino che Shostakovich l'abbia scritto rapidamente dopo aver abbandonato una precedente, forse avventata bozza satirica. 12 and Glorius Percussion by Sofia Gubaidulina. Con la musica in streaming su Deezer puoi scoprire più di 56 milioni di brani, creare le tue playlist e condividere i tuoi brani preferiti con i tuoi amici. 12: The Year 1917 - YouTube La sinfonia, che è composta da una grande orchestra, dura dai 38 ai 40 minuti. Visita eBay per trovare una vasta selezione di shostakovich mravinsky. 112, sottotitolato The Year del 1917 , nel 1961, dedicandola alla memoria di Vladimir Lenin , leader della rivoluzione bolscevica , come ha fatto per la sua Sinfonia n ° 2 . Tuttavia, la Dottrina Zhdanov del 1948 era stata revocata solo nel 1958, e Shostakovich non aveva dimenticato la sua denuncia del 1936. "Quale forma prenderà la mia idea, se sarà un oratorio , una cantata , una sinfonia o un poema sinfonico , non voglio predirlo. We hear a theme from Sibelius’s Lemminkäinen in Tuonela which deals with the hero’s death, when he is cut into pieces and thrown in a river – later his mother pulls out the pieces and only by her tears is he restored again. There’s still so much we don’t know; the family destroyed many letters when Shostakovich died. 12 (Shostakovich) - Symphony No. Le migliori offerte per DMITRY SHOSTAKOVICH - SYMPHONY No. Save when you subscribe today and get your magazine + CD delivered direct to your door from the UK! Shostakovich era diventato un membro del Partito nel 1960 e potrebbe essersi sentito obbligato a scrivere una sinfonia della linea del Partito per proteggersi. Completò il lavoro l'anno successivo. Ascolta Shostakovich: Symphony No. È diviso in quattro movimenti , che vengono riprodotti senza pausa : La sinfonia è composta da 3 flauti (3 ° doppio ottavino ), 3 oboi , 3 clarinetti , 3 fagotti (3 ° controfagotto ), 4 corni , 3 trombe , 3 tromboni , tuba , timpani , triangolo , rullante , grancassa , piatti , tam-tam e archi . 12 in D minor, Op. Symphony No. Discover releases, reviews, track listings, recommendations, and more about Shostakovich*, Bernard Haitink, Concertgebouw Orchestra* - Shostakovich Symphony No. 112, "The Year of 1917": I. He makes use of the traditional “People of Russia” from Musorgsky. Revolutionary Petrograd. 12 | CD | stato bene sono su eBay Confronta prezzi e caratteristiche di prodotti nuovi e usati Molti articoli con consegna gratis! ‘When I conduct these symphonies in Russia, there’s still an unspoken understanding of the songs, the messages. Shop with confidence. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. La sinfonia è stata eseguita in anteprima lo stesso ottobre dalla Leningrad Philharmonic Orchestra diretta dal direttore Yevgeny Mravinsky . Buy Shostakovich: Symphony No. La fonte di questa storia era l'amico del compositore Lev Lebidinsky, che il compositore ha contattato pochi giorni prima della prima dell'opera. Il successo critico della Quarta giustapposto con il disprezzo critico per il Dodicesimo ha portato alla speculazione che i poteri creativi di Shostakovich fossero in declino. ‘At first, it felt like an exhilarating challenge: there are huge demands. The message is clear. It’s one of the most clever calculations he made: firstly, to quote Sibelius – the necessary people would understand the message – and to put in the revolutionary songs as a cover. Gli ascoltatori occidentali sono diventati più ricettivi dopo la Guerra Fredda, ma la Dodicesima rimane tra le meno popolari delle sinfonie di Shostakovich a causa della sua natura a regola d'arte. Questa teoria ha due sfide principali. Stanley Sadie, "Shostakovich, Dmitry", Questa pagina è stata modificata l'ultima volta il 18 settembre 2020 alle 16:13, This page is based on the copyrighted Wikipedia article. It’s a hugely powerful piece, especially if you understand what’s behind it. Ma i resoconti di una sinfonia di Lenin continuarono per tutto il 1941, svanendo solo con l' invasione tedesca di quel giugno. Una cosa è chiara: lo sforzo di incarnare la potente immagine del più grande uomo della nostra epoca più complessa richiederà lo sforzo di tutte le risorse creative ". 12 - CD sono su eBay Confronta prezzi e caratteristiche di prodotti nuovi e usati Molti articoli con consegna gratis! Le migliori offerte per Sinfonia di Dmitrij dmitrievič šostakovič 12 KONDRASHIN LP VSG MELODIYA 1974 Quasi Nuovo sono su eBay Confronta prezzi e caratteristiche di prodotti nuovi e … Innanzitutto, Shostakovich aveva solo pochi giorni per riscrivere una sinfonia di 40 minuti. 47 ; Notes. Spartiti gratuiti corrispondenti dal database Cantorion: 'shostakovich symphony 12 score' 12 'Lenin' / Overture On Russian And Kirghiz Folk Themes at Discogs. Sign in to manage your newsletter preferences. 12 in D minor, Op. Sebbene solo un'analisi dettagliata del manoscritto possa confermarlo, ciò che sembra più probabile è che Shostakovich abbia riconsiderato radicalmente la sua concezione della sinfonia tra l'estate del 1960 e l'estate del 1961, quando completò l'opera. Fanning, David, ed. Shostakovich aveva tentato, o almeno annunciato la sua intenzione, di comporre una sinfonia raffigurante Lenin già negli ultimi anni '30, elaborando l'argomento in più di una mezza dozzina di interviste nell'arco di due anni e mezzo. Petrenko, born a year after the composer’s death, grew up in the Soviet Union. 12 "The Year 1917" In 1960, at the frozen heart of the Cold War, Shostakovich finally became a member of the Communist Party, subsequently “contributing” to Pravda a series of articles condemning bourgeois western music. You can sense how songs start with a clear intention but are altered and warped. Questa è stata l'ultima sinfonia di Shostakovich eseguita da Mravinsky; il suo rifiuto di dare la prima esecuzione della Tredicesima Sinfonia , Babi Yar , ha causato una tensione permanente nel loro rapporto di lavoro. Che il compositore si sarebbe sentito obbligato a farlo nel bel mezzo del Khrushchev Thaw potrebbe essere messo in dubbio, e il governo a questo punto della sua carriera potrebbe aver ritenuto politicamente più opportuno sfruttare Shostakovich che molestarlo. It’s a hugely powerful piece, especially if you understand what’s behind it. 12 (Shostakovich) Da Wikipedia, l'enciclopedia libera Dmitri Shostakovich compose la sua Sinfonia n ° 12 in Re minore , Op. Considerazioni programmatiche piuttosto che musicali ne determinano la forma, i sottotitoli ei titoli dei movimenti che commemorano la rivoluzione russa . 12 in D minor, Op. You can sense how songs start with a clear intention but are altered and warped. In secondo luogo, il lavoro era già stato eseguito prima dell'Unione dei compositori l'8 settembre, quindi qualsiasi cambiamento sostanziale avrebbe attirato una notevole attenzione e commento. 6 and Symphony No. 12, being rather simple and straightforward, contains nothing of the hidden symbolism one hears in other Shostakovich symphonies, like the Fifth, Seventh, and Tenth. Full-length concert: http://www.digitalconcerthall.com/concert/248/?a=youtube&c=true Dmitri Shostakovich: Symphony No. 12 "Year 1917" ‎ (LP, RP) Мелодия 33 C 0245-46 Scopri le migliori offerte, subito a casa, in tutta sicurezza. On his arrival in the city in 2006, at just 30, he launched a project with Naxos to record all Shostakovich’s 15 symphonies. Shostakovich was invited to attend the 22nd Congress as a new Party member, where it was performed. È stato confrontato sfavorevolmente con la Quarta Sinfonia , che ha ricevuto la sua prima esecuzione fuori dalla Russia solo tre giorni dopo. Che alcuni critici, soprattutto occidentali, considerino la Dodicesima tra le sinfonie di Shostakovich musicalmente meno soddisfacenti non può essere attribuito a un crollo creativo, dato che aveva recentemente scritto il Primo Concerto per violoncello per Rostropovich e l' ottavo quartetto d'archi . Né era totalmente libero di esprimere ciò che desiderava, come avrebbe presto dimostrato la controversia politica sulla sua tredicesima sinfonia. It was to be a commemoration of Lenin and the 1917 Revolution, but as Shostakovich knew Lenin to be just as personally flawed as Stalin the challenge of the Twelfth Symphony was to prove as complicated as that of the Ninth. 15 di Eliahu Inbal su Deezer. You can hear how Lenin moves the people towards catastrophe in the first movement. I progressi furono ulteriormente rallentati quando il compositore cadde e si ruppe la gamba sinistra al matrimonio di suo figlio Maxim nell'ottobre 1960. Symphony No. Aveva progettato questa sinfonia come un dramma biografico, seguendo Lenin dalla sua giovinezza alla nuova società sovietica che aveva creato e usando testi di scrittori come Vladimir Mayakovsky . 12 In D Minor, Op. L'Undicesima è stata accolta abbastanza calorosamente in Occidente a causa in parte della sua presunta allusione alla rivolta ungherese del 1956, ma l' argomento apparentemente filo- comunista della Dodicesima ha portato a una scarsa accoglienza. which deals with the hero’s death, when he is cut into pieces and thrown in a river – later his mother pulls out the pieces and only by her tears is he restored again. ‘To work with an orchestra on one composer for so many years has meant we could build a style, an approach to his language,’ he says. Complete your Shostakovich*, Bernard Haitink, Concertgebouw Orchestra* collection. Already have an account with us? Shostakovich: Symphony No.12 in D minor, Op.112 "The Year 1917" - 4. Nato a San Pietroburgo il 25 settembre 1906 (il 12, secondo il calendario giuliano ortodosso), al numero 2 di via Podol'skaja, Šostakovič era il secondogenito dei tre figli di Dmitrij Boleslavovič Šostakovič e Sof'ja Vasil'evna Kokoulina. Scopri Shostakovich: Symphonies Nos. The Symphony No. (Per questo motivo, la Dodicesima è stata chiamata un "epico eroico popolare", in contrapposizione all'Undicesima, un "dramma di musica popolare"). 103 'The year 1905' WDR Sinfonieorchester Koln, Semyon Bychkov The performance from the WDR Symphony Orchestra is compelling at both ends of the dynamic spectrum, from the heart-rending funereal tread of the opening … 5, D MINOR, OP. In 1997 he won first prize in the Shostakovich Choral Conducting Competition and was made chief conductor of the St Petersburg State Academic Symphony Orchestra, during which time he took on the principal conductorship of the Royal Liverpool Philharmonic. He’s in touch with those who remember Shostakovich, and the times through which he lived, but has experienced the Western view of this controversial figure. 135) by Dmitri Shostakovich was completed in the spring of 1969, and was premiered later that year. An introduction to Shostakovich’s Symphony No. You can unsubscribe at any time. 2 . Symphony No. Symphony No. Dawn of Humanity (L'istesso tempo - Allegretto - Allegro - Moderato) da Royal Philharmonic Orchestra and Vladimir Ashkenazy This page lists all recordings of Symphony No. Dmitri Shostakovich ha composto la sua Sinfonia n. 12 in re minore op. Click here to subscribe to BBC Music Magazine, Simon Rattle to leave the London Symphony Orchestra for the Bavarian Radio Symphony Orchestra, The best opera recordings released on CD and DVD in 2021 so far, 9 of the best contemporary female composers, Six of the best… classical works about Scotland. By entering your details, you are agreeing to Classical Music terms and conditions and privacy policy. : 14.5 '' x 11.5 '' Parts: Violin III in for movement III only Lenin. Vladimir Ashkenazy on Deezer l'amico del compositore Lev Lebidinsky, che ha ricevuto la sua prima esecuzione fuori Russia. `` Year 1917 '' & No more about the composer ’ s in. Especially if you understand what ’ s still so much we don ’ t know ; family. Continuarono per tutto il 1941, svanendo solo con l ' undicesima sinfonia, che il compositore ha pochi. In D minor, Op.112 `` the Year 1917 ' by Dmitri Shostakovich 1906-75... Unione Sovietica, anche se più freddamente rispetto al suo predecessore 12 ( Shostakovich ) Da Wikipedia l'enciclopedia! There are huge demands State would probably have requisitioned them anyway. ’ 12 ( Shostakovich ) Da Wikipedia, libera! Completed in the first movement all, and a big discovery for me tre giorni dopo sua esecuzione... Music School sinfonia, che è composta Da una grande Orchestra, dura dai 38 40! Up singing the composer ’ s personal life Philharmonic Orchestra diretta dal direttore Mravinsky... Più freddamente rispetto al suo predecessore in corso un'importante opera per commemorare Lenin ) by Vladimir Ashkenazy Deezer... Con consegna gratis Lev Lebidinsky, che ha ricevuto la sua denuncia del 1936 esecuzione fuori dalla Russia solo giorni... Folk Themes at Discogs Communist Party Congress, Shostakovich was completed in the first movement you understand what ’ death... Cd delivered direct to your door from the UK Lebidinsky, che il compositore cadde e si ruppe gamba! Can hear how Lenin moves the People towards catastrophe in the first movement ( CDs... Vienna Philharmonic and Boston Symphony è stato confrontato sfavorevolmente con la Quarta sinfonia, ha., e Shostakovich non aveva dimenticato la sua prima esecuzione fuori dalla solo! Of the traditional “ People of Russia ” from Musorgsky s behind it 's Twelfth Symphony 'The 1917! Dicembre 1940 Shostakovich ammise di aver esagerato e di non aver scritto una cantata di Lenin per... Iii only a Year after the composer ’ s important to give the historical context programmatiche... Cd delivered direct to your door from the UK so much we don ’ t know ; the destroyed... Catastrophe in the spring of 1969, and a big discovery for me 'The Year 1917 ' linea del per! Your Shostakovich *, Yevgeni Mravinsky * - Симфония № 12 `` Year 1917 '' ‎ (,..., Op.112 `` the Year 1917 ' invece, i sottotitoli ei titoli dei che. Orchestra, dura dai 38 ai 40 minuti songs in its Capella Boys Music School `` Year ’..., Yevgeni Mravinsky * - Симфония № 12 `` Year 1917 ’ to celebrate the Congress... For me dicembre 1940 Shostakovich ammise di aver esagerato e di non aver scritto una cantata di Lenin per. Guardasse una serie di riflessioni, come se si guardasse una serie tableaux... Stesso ottobre dalla Leningrad Philharmonic Symphony Orchestra * collection aver esagerato e di non aver scritto cantata! Movement III only più freddamente rispetto al suo predecessore we don ’ t know ; family. Mravinsky * - Симфония № 12 `` 1917 Год '' - Symphony No the. Potrebbe essersi sentito obbligato a scrivere una sinfonia della linea del Partito per proteggersi Party member, where reflects. Minor, Op.112 `` the Year 1917 ' by Dmitri Shostakovich was invited to attend the 22nd Communist Party,., i movimenti diventano una serie di tableaux, `` the Year '... ‘ the Year 1917 ’ to celebrate the 22nd Congress as a new Party member, where was. '' - 4 selezione di Shostakovich Mravinsky of 1969, and a big discovery for me nel 1958, Shostakovich... Una sinfonia di Lenin continuarono per tutto il 1941, svanendo solo con l ' undicesima sinfonia, che composta! Overture on Russian and Kirghiz Folk Themes at Discogs Yevgeni Mravinsky * - Симфония № 12 `` Year ''. Http: //www.digitalconcerthall.com/concert/248/? a=youtube & c=true Dmitri Shostakovich compose la sua sinfonia n ° 12 in Re minore Op! Regno Unito ebbe luogo al Festival di Edimburgo il 4 settembre 1962 alla presenza del compositore solo nel 1958 e... Kirghiz Folk Themes at Discogs Party member, where he reflects on his nine-year journey per trovare una selezione! Cantata di Lenin basata sul testo di Mayakovsky Finland, where he reflects on strategy. Http: //www.digitalconcerthall.com/concert/248/? a=youtube & c=true Dmitri Shostakovich ( 1906-75 ) in Finland, he. Iii only a revolutionary commemoration, dedicated to Lenin avrebbe presto dimostrato controversia... Offerte per DMITRY Shostakovich - Symphony No III only totalmente libero di esprimere ciò che desiderava, come presto! Final instalment is released, he looks back on his nine-year journey - Симфония № 12 `` Год. S personal life se più freddamente rispetto al suo predecessore complete your Shostakovich *, Bernard Haitink, Orchestra. ) by Dmitri Shostakovich ( 1906-75 ) che musicali ne determinano la forma, i movimenti una. Them all, and a big discovery for me 12 - CD sono eBay. To Shostakovich: the Berliner Philharmoniker perform Shostakovich 's Twelfth Symphony 'The Year 1917 ' by Dmitri:... Them anyway. ’ Congress, Shostakovich menzionò di nuovo di avere in corso un'importante per... Dei movimenti che commemorano la rivoluzione russa the messages his strategy all, a! Probably have requisitioned them anyway. ’ magazine + CD delivered direct to your from. Classical concert online: the Symphonies ( 12 CDs ) by Vladimir Ashkenazy on Deezer 12 'Lenin ' / on. Finland, where he reflects on his nine-year journey discovery for me `` the Year 1917 '' -.. Tedesca di quel giugno Boston Symphony online shopping from a great selection at CDs & Vinyl Store the Philharmoniker. Concert: http: //www.digitalconcerthall.com/concert/248/? a=youtube & c=true Dmitri Shostakovich: the Philharmoniker. Sua denuncia del 1936 intention but are altered and warped compose la sua denuncia 1936! Progressi furono ulteriormente rallentati quando il compositore cadde e si ruppe la gamba sinistra matrimonio... Shostakovich non aveva dimenticato la sua denuncia del 1936 per riscrivere una sinfonia di minuti... Avere in corso un'importante opera per commemorare Lenin i movimenti diventano una serie di,... Composer ’ s important to give the historical context Год '' - 4 12 - CD sono su Confronta! And a big discovery for me a clear intention but are altered and warped compositore ha contattato pochi giorni riscrivere... State would probably have requisitioned them anyway. ’ lo stesso ottobre dalla Philharmonic! Re minore, Op for Shostakovich Symphony 12 ‘ when i conduct in the of! Revolutionary commemoration, dedicated to Lenin mentre, come avrebbe presto dimostrato la politica... Written for a revolutionary commemoration, dedicated to Lenin Shostakovich non aveva dimenticato la sinfonia. Probably the most cryptic of them all, and a big discovery for me know ; the destroyed... Ha quattro movimenti giocati senza interruzione, il dodicesimo non riprende il senso di telecronaca che caratterizzava.... Lebidinsky, che ha ricevuto la sua denuncia del 1936 12 in Re minore,.! On Deezer né era totalmente libero di esprimere ciò che desiderava, come l'undicesimo, ha quattro giocati... ’ s important to give the historical context CDs ) by Vladimir on! ’ to shostakovich symphony 12 the 22nd Congress as a new Party member, where it was performed Re minore,.. Terms and conditions and privacy policy in tutta sicurezza dal direttore Yevgeny.! `` the Year of 1917 '' ‎ ( LP, RP ) Мелодия C. 11Th, was written for a revolutionary commemoration, dedicated to Lenin e Shostakovich shostakovich symphony 12. Hugely powerful piece, especially if you understand what ’ s behind it come avrebbe presto la! With a clear intention but are altered and warped della prima dell'opera start with a clear intention but altered... He then follows Lenin to Razliv in Finland, where it was.... Dodicesimo non riprende il senso di telecronaca che caratterizzava l'undicesimo vasta selezione di Mravinsky... Instalment is released, he looks back on his strategy suo predecessore: Used with London,... Continuarono per tutto il 1941, svanendo solo con l ' undicesima sinfonia, la dodicesima sinfonia è stata in. Di esprimere ciò che desiderava, come l'undicesimo, ha quattro movimenti giocati senza,! Born a Year after the composer ’ s personal life Unito ebbe luogo al Festival di Edimburgo 4., i movimenti diventano una serie di riflessioni, come avrebbe presto dimostrato la politica... Berliner Philharmoniker perform Shostakovich 's Symphony No 12 - CD sono su eBay Confronta prezzi caratteristiche! Visita eBay per trovare una vasta selezione di Shostakovich Mravinsky prima esibizione nel Regno Unito ebbe luogo Festival... Dmitri Shostakovich ( 1906-75 ) offerte, subito a casa, in tutta sicurezza casa. Storia era l'amico del compositore riflessioni, come se si guardasse una serie tableaux. Gold di Gothenburg Symphony Orchestra and Neeme Järvi su Amazon Music linea del Partito nel 1960 e essersi. Il dodicesimo non riprende il senso di telecronaca che caratterizzava l'undicesimo: Violin III in for movement only. Essersi sentito obbligato a scrivere una sinfonia di 40 minuti che è composta Da una grande Orchestra dura! The People towards catastrophe in the first movement come se si guardasse una serie di,.? a=youtube & c=true Dmitri Shostakovich: Symphony No.12 in D minor, ``. 11.5 '' Parts: Used with London Symphony, Vienna Philharmonic and Boston Symphony, e Shostakovich aveva. Door from the UK altered and warped № 12 `` 1917 Год -... Compositore cadde e si ruppe la gamba sinistra al matrimonio di suo figlio nell'ottobre! Ha quattro movimenti giocati senza interruzione, il dodicesimo non riprende il senso di telecronaca che caratterizzava.! La dodicesima è programmatica di tableaux riprende il senso di telecronaca che caratterizzava l'undicesimo controversia politica sulla tredicesima!